Énergie et ressources naturelles

Nous sommes fiers d'être le cabinet d'avocats dans le premier choix des clients pour leÉnergie et ressources naturellesdomaine de pratique, conseillant des clients clés mondiaux, tant locaux qu'internationaux, sur des questions juridiques allant de la réglementation au financement de projets pour les secteurs minier, de l'énergie verte et de l'électricité.

Notre cabinet d'avocats possède une solide expérience dans la fourniture de conseils juridiques personnalisés, en établissant des relations de travail étroites avec nos clients, dans le sens de les connaître en comprenant comment ils souscrivent, documentent et gèrent leur entreprise.

Nous conseillons aux clients activant dansNatural Resources Mining Sector avec des aspects juridiques concernant : la réglementation en matière de permis/licences/autorisations, le transfert de licences minières, les financements majeurs, les projets d'entreprise/M&A, divers types de contrats utilisés dans l'approvisionnement en ressources naturelles, la vente et l'achat de concentrés de minerai (cuivre, zinc, or , etc.), travaux d'aménagement, droit de l'environnement, etc. De plus, nous représentons avec succès dans des litiges complexes des acteurs clés mondiaux du secteur minier.

Nos services

  • Conformité réglementaire
  • Consultation sur la législation primaire et secondaire
  • Financement de projet
  • Transactions transfrontalières
  • Coentreprises
  • Structuration et négociation d'accords
  • Diligence raisonnable spécifique
  • Regulatory advice on Permits/Licenses/Authorizations in Natural Resources Mining Sector
  • Conseils réglementaires sur les services d'électricité (mise en place, production, transport et distribution)
  • Conseil juridique sur les projets d'énergie renouvelable (développement et exploitation)
  • Conseils réglementaires sur les permis/licences dans le secteur des énergies renouvelables

Reconnaissance internationale

Juridique 500-2022

Premier cabinet d'avocats 2022

Le cabinet d'avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est présent, pour la sixième année consécutive, dans les meilleurs cabinets d'avocats de Roumanie, dans l'édition de l'un des guides juridiques internationaux les plus représentatifs basé à Londres, Legal 500 (EMEA).

Source Juridique 500, 2022

 

International Financial Law Review IFLR1000 2022

International Financial Law Review IFLR1000 2020

Le cabinet d'avocats roumain Pavel, Margarit & Associates est l'un des meilleurs cabinets d'avocats de Roumanie, selon l'International Financial Law Review (IFLR) 2022, l'un des guides des cabinets d'avocats les plus prestigieux au monde qui classe les cabinets d'avocats ayant une vaste expertise en matière financière et Secteur corporatif, étant classé 5e au niveau national.

Source IFLR 1000, 2022


International Financial Law Review IFLR1000 2020

Corporate et M&A, Banque et Finance,

Expertise hautement appréciée des avocats dans le domaine de l'immobilier, de la restructuration et de l'insolvabilité et de la banque

International Financial Law Review IFLR1000 2020 Corporate and M&A, Banking and Finance

Cette année, le cabinet d'avocats a été classé parmi les meilleures entreprises de Roumanie enBancaire et financierzone de pratique. Dans le même temps, IFLR1000 a reconnu les résultats obtenus par le cabinet d'avocats roumain Pavel, Margarit et associés au sein duEntreprisezone de pratique. C'est la quatrième année consécutive que la célèbre publication reconnaît les résultats obtenus par les avocats du cabinet d'avocats roumain Pavel, Margarit & Associates.

Informations d'identification sélectionnées

  • Assisté le plus grand investisseur étranger dans l'industrie minière roumaine, a leading AIM listed company focused in Zimbabwe, Zambia and other jurisdictions, with operations in mineral resources and gold exploration, in a transaction regarding a Prepayment Agreement. Pursuant to this agreement, the buyer, Mercuria Energy Trading, one of the largest integrated energy and commodity trading companies in the world, agreed to prepay an amount of up to USD 9.5 MIL, to our client in consideration for future deliveries of zinc, and copper concentrates from our clients subsidiaries in Romania. We have drafted a legal opinion regarding the capacity and natural resources and regulatory matters of our clients subsidiaries to enter into the transaction; we performed the revision of the environmental authorization, the water management authorization, we advised regarding the exploitation license and the exploration program from National Agency for Mineral Resources (NARM). Also, we drafted a legal opinion regarding our clients capacity, power and authority to execute, deliver and perform the commercial contracts to deliver ore concentrates and in relation to the applicable regulatory requirements set by domestic and EU-law in the area and energy law, as well as in the regulatory field. (USD 13,000,000)
  • Assisté une société minière cotée à l'AIM, le seul investisseur opérationnel dans l'industrie minière en Roumanie, dans un accord de financement conclu avec un fonds de capital-investissement britannique, basé sur un programme Bond Issuance Deed, selon lequel le client doit recevoir les obligations en quatre tranches, la première s'élevant à plus de 7 000 000 USD. Outre l'assistance aux entreprises et aux banques, nous avons traité toutes les étapes de la procédure et assuré la liaison avec les autorités compétentes dans le domaine des ressources naturelles, en examinant et en négociant la documentation sous-jacente pour la réalisation du transfert du concentré de minerai. En plus de cela, nous avons conseillé en matière de permis d'exploration et d'aspects relevant de l'ANMR (Agence Nationale des Ressources Minérales) et en termes de structuration de la transaction, d'examen de la documentation et des autorisations et de rédaction des accords afférents. (15 000 000 USD)
  • Assisté une société minière britannique de premier plan avec des opérations en Roumanie, dans le cadre d'un accord de coentreprise de plusieurs millions avec une entreprise publique roumaine, afin d'opérer sous la licence d'exploitation de cette dernière. Nous avons conseillé sur les étapes procédurales et assuré la liaison avec les autorités compétentes du secteur de l'énergie et les exigences réglementaires applicables énoncées par la loi roumaine dans le domaine des entreprises et de l'énergie et préparé la documentation requise pour l'obtention de la licence et des permis d'exploitation. En plus de cela, nous avons assisté à la structuration de la transaction, en examinant la documentation et les autorisations et en rédigeant les accords afférents, en conseillant à toutes les étapes du projet. (10 000 000 EUR)

Couverture de presse

Top Legal Expertise in Energy and Natural Resources

We pride ourselves on being the top choice of clients for the Énergie et ressources naturelles practice area, advising key global clients, both local and international, on legal matters from Natural Resources Mining Sector to Electricity Sector and Renewable and Solar Energy.

As energy lawyers in Romania we advise clients active in the Natural Resources Mining Sector on legal aspects concerning: regulatory matters related to permits, licenses and authorizations, transfer of mining licenses, major financings, corporate and M&A projects, various types of contracts used in natural resources procurement, sale and purchase of ore concentrates (copper, zinc, gold, etc.), development work, environmental law in Romania. We also successfully represent global key players in the Mining Sector in complex litigation cases.

We advise clients active in the Secteur des énergies renouvelables on legal aspects concerning: regulatory advice in relation to permits, licenses and authorizations for renewable energy projects in Romania, joint ventures for establishing renewable energy projects in Romania and due diligence in Romania for renewable energy projects

In the Electricity Sector, energy lawyers in Romania advise clients on legal aspects concerning regulatory advice on setting up, generation, transmission and distribution of electricity in Romania, advice in relation to permits and licenses, specific contracts, major M&A and energy infrastructure projects. The Romanian Law Firm Pavel Margarit and Associates provides legal assistance in order to appeal the excessive bills issued by the electricity supplier in Romania to recover the damage caused by the incorrect application of the calculation method for the value of electricity consumption in Romania.

We provide expert legal services in the Solar Energy Sector, including: development and construction of photovoltaic parks in Romania, legal advice on solar energy projects in Romania, authorization of construction works for photovoltaic parks in Romania, legal support for renewable energy projects in Romania from energy lawyers in Romania, guidance on energy law in Romania.

By leveraging our in-depth knowledge and experience, Bucharest lawyers ensure that clients of the Romanian Law Firm Pavel Margarit and Associates interests are protected and their projects are successfully implemented in the evolving landscape of energy and natural resources.

Articles from the practice area

Auto Draft

Employment Litigation between Employees and Companies in Romania: The lawyer’s role in challenging dismissal and protecting interests in multinational companies

Employment relationships within large companies and multinational groups frequently generate complex legal conflicts, especially during periods of reorganization, cost reduction, or restructuring. Under Romanian law, dismissal represents the termination of the individual employment contract at the initiative of the employer, and it may be ordered only in the cases and under the conditions expressly provided […]

Recovery of real property through legal means in Romania: The lawyer’s role in judicial proceedings and property disputes

Recovery of real property through legal means in Romania: The lawyer’s role in judicial proceedings and property disputes

Legal assistance in the recovery of real property: From ANRP notifications and actions to reclaim property, to cadastral disputes and the enforcement of preliminary contracts in Romania The real estate market constantly generates disputes concerning the restitution of properties unlawfully taken over, the revendication of plots of land or buildings, the correction of the legal […]

Challenging the retirement decision in Romania: Legal solutions for pension recalculation and the protection of pensioners’ rights

Challenging the retirement decision in Romania: Legal solutions for pension recalculation and the protection of pensioners’ rights

Incorrect retirement decision, Pension too low or Uncredited contribution period: The role of a lawyer in challenging the pension before the court in Romania Law no. 360/2023 on the public pension system regulates the general legal framework applicable to the establishment, calculation, review, recalculation and challenge of pension rights in Romania. It sets out the […]

Auto Draft

Monopoly in the market and the intervention of the Competition Council in Romania: What affected companies can do and the lawyer’s role in the procedure

Anti-competitive practices and dominant position: How companies defend themselves and what risks competition investigations involve in Romania The functioning of a market economy is based on the existence of a sound competitive environment in which economic operators carry out their activity under conditions of equality and transparency. In Romania, the legal framework is governed primarily […]

Pavel, Margarit and Associates ranked in the top 3 best law firms in Romania in 2026, for the 10th consecutive year, by Legal 500 in London

Pavel, Margarit and Associates ranked in the top 3 best law firms in Romania in 2026, for the 10th consecutive year, by Legal 500 in London

Pavel, Margarit and Associates – Recognized among the top 3 law firms in Romania and awarded for Excellence in client relationships The Romanian Law Firm Pavel, Margarit and Associates, a reference law firm in Romania and a law firm Bucharest recognized in the legal and business environment, maintains its position in international rankings, being ranked […]

Insolvency, Dissolution and Liquidation of Companies in 2026: The Role of the Lawyer in Protecting Businesses in Times of Crisis

Insolvency, Dissolution and Liquidation of Companies in 2026: The Role of the Lawyer in Protecting Businesses in Times of Crisis

How a lawyer can intervene in insolvency, dissolution and liquidation: Legal solutions for companies facing financial distress in Romania In the current economic climate, marked by market fluctuations, rising operating costs and financing difficulties, the legal mechanisms governing insolvency, dissolution and liquidation of companies are becoming increasingly important for the protection of the business environment. […]

Salary transparency becomes a legal obligation in Romania: The impact of EU Directive 2023/970 on employers

Salary transparency becomes a legal obligation in Romania: The impact of EU Directive 2023/970 on employers

From salary ranges in job advertisements to reporting gender-based pay differences: The main obligations and sanctions laid down by EU Directive No. 970/2023 EU Directive No. 2023/970 on pay transparency introduces a new, more detailed and more intrusive legal framework for verifying compliance with the principle of equal pay for the same work or for […]

Romanians stranded in the Gulf due to the war

Romanians stranded in the Gulf due to the war: What rights do they have against travel agencies, airlines, and authorities?

How a lawyer can help tourists stranded in conflict zones: When can refunds, compensation, and consular assistance be sought? The escalation of an armed conflict in a region where Romanian citizens are present does not remove the application of legal rules, but rather requires a more rigorous distinction between the legal relationships arising between the […]

Selling and buying a renewable energy project

The wave of wind and solar projecs transactions in Romania: Legal stages and specific procedures

Selling and buying a renewable energy project, step by step: How acquisitions are made and the role of lawyers in renewable energy Trading projects in the renewable resources sector has become, in recent years, one of the most active segments of the capital market and of the energy market in Romania, both for wind energy […]

Legal 500 2026

Pavel, Margarit and Associates Romanian Law Firm receives, for the second consecutive year, 4 accolades in the “Client Satisfaction” category from Legal 500 in 2026 for: Team quality, Billing and Efficiency, Industry Expertise, and Recommended Firm

From team quality to billing efficiency: What the Legal 500 2026 accolades and high client satisfaction score means for the Romanian business law market Pavel, Margarit and Associates Romanian Law Firm strengthens its leading position in Romania after receiving four accolades in a selection process conducted in London, United Kingdom, by the renowned Legal 500—the […]

Mergers and Acquisitions in Romania. Legal protection and risk control in business sales and purchases

The role of a specialized lawyer and legal assistance in sale and purchase agreement in Romania Selling a business or buying a business in Romania is a complex process involving strategic, financial, and legal stages, from preparing the business to the final transfer of participation interests or assets. The process typically takes several months and […]

company inactivity

When does a company become Tax Inactive in 2026, according to the NAFA Press Release of 11 February 2026

Under what conditions does a company become Tax Inactive in 2026: NAFA criteria, statutory deadlines and the lawyer’s role in prevention and challenging decisions Accurate and timely financial reporting is a fundamental requirement in the tax administration of a company, and current tax legislation requires the submission of annual financial statements in accordance with the […]