Teniendo en cuenta que la agresión militar en Ucrania ha provocado desplazamientos masivos de la población a los países vecinos, por la presente les presentamos los requisitos para obtener el derecho de asilo en Rumania y las posibilidades de los refugiados de permanecer en Rumania bajo el actual condiciones. Además, también nos referiremos a las actualizaciones legislativas que han entrado en vigor en Rumania que son relevantes en el contexto de los eventos mencionados.
¿Qué es un solicitante de asilo? ¿En Rumania?
En primer lugar, mencionamos que el derecho de asilo implica que a una persona extranjera o apátrida se le concederá el derecho de entrada y estancia en el territorio de un estado.
El solicitante de asilo en Rumania puede presentar una solicitud de asilo en Rumania solicitando la protección del estado rumano si se encuentra en el territorio de Rumania o en un paso fronterizo en Rumania.
La solicitud de asilo en Rumanía se presentará ante la Inspección General de Inmigración de Rumanía, las estructuras territoriales competentes dentro de la Policía de Fronteras de Rumanía o ante otras autoridades especializadas dependiendo de la región de Rumanía en la que se encuentre el solicitante.
La decisión sobre la solicitud de asilo en Rumanía se tomará después de que la autoridad pública designada en Rumanía competente en materia de asilo examine la situación del solicitante.
Finalmente, la solicitud se resolverá dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que la autoridad pública rumana designada se haya hecho cargo del caso.
Cuáles son los derechos del solicitante de asilo ¿En Rumania?
De conformidad con la legislación aplicable, los solicitantes de asilo en Rumanía tienen derecho a permanecer en Rumanía hasta la expiración de un período de 15 días desde que finaliza el procedimiento de asilo en Rumanía, tienen derecho a un intérprete gratuito y derecho a ser asesorado y asistido por un representante de una organización no gubernamental, ya sea rumana o extranjera y de la etapa del procedimiento de asilo en Rumania.
Tienen acceso a condiciones materiales de acogida destinadas a garantizar su subsistencia y proteger su salud física y mental, acceso a alojamiento en centros de acogida, a atención primaria gratuita, asistencia social y tienen derecho a ser visitados por familiares o representantes de organizaciones no gubernamentales en Rumania.
Los solicitantes de asilo en Rumanía que son menores de edad tienen acceso a la educación preescolar y escolar obligatoria, en las mismas condiciones que sus homólogos rumanos.
Es importante señalar que no se pueden tomar medidas de expulsión, extradición o retorno forzoso desde la frontera rumana o el territorio rumano contra el solicitante de asilo en Rumania, excepto en casos de prevención y lucha contra el terrorismo.
¿Cuál es la diferencia entre un solicitante de asilo y un refugiado? ¿En Rumania?
Hasta que se conceda la solicitud de asilo en Rumanía, el solicitante de asilo en Rumanía no puede obtener una forma de protección internacional, como el estatuto de refugiado o la protección subsidiaria.
Así, para obtener el estatuto de refugiado en Rumanía y beneficiarse de los derechos correspondientes, las personas extranjeras o apátridas deberán realizar el procedimiento de asilo en Rumanía.
Los refugiados tienen los mismos derechos que los ciudadanos rumanos, excepto ciertos derechos que solo tienen los ciudadanos rumanos, como el derecho a votar oa ser elegido para cargos públicos.
Finalmente, una vez adquirido, el estatuto de refugiado en Rumanía se concede por tiempo indefinido.
¿Qué principales actualizaciones legislativas entraron en vigor en Rumanía en el contexto de la situación actual?
Mediante sentencia nro. 194/2022, se ha constituido el Grupo de Trabajo Interinstitucional “Ucrania” que tiene como objetivo el seguimiento, elaboración de propuestas y recogida de información sobre la evolución de la situación generada por el conflicto en Ucrania.
In addition, the provisions of the Romanian Government Emergency Ordinance no. 15/2022 introduced the possibility of foreign citizens or stateless persons that arrived from the Ukrainian area of ‹‹the military aggression who enter the territory of Romania and who do not request any form of protection according to the asylum legislation in Romania, to benefit from certain basic necessities during their temporary stay in reception centers or in any other accommodation locations in Romania.
Así, se beneficiarán de alimentación, vestido, material de higiene personal, atención médica y derecho a ser incluidos en los programas nacionales de salud pública de Rumanía destinados a la prevención, vigilancia y control de enfermedades transmisibles en situaciones de riesgo epidemiológico.
Por último, pero no menos importante, a través de la Ordenanza de emergencia del gobierno rumano no. 20/2022, las personas mayores con movilidad reducida o que se encuentren en situación de dependencia se beneficiarán previa solicitud y gratuitamente de la asistencia social según la Ley n. 17/2000 sobre la asistencia social a las personas mayores en Rumanía.
Pavel, Margarit and Associates recommends to any person who wishes to obtain the status of refugee or asylum seeker, to contact the competent authorities of the Romanian state.
En conclusión, cualquier ciudadano extranjero o apátrida puede solicitar la protección del estado rumano a través de una solicitud de asilo en Rumania, beneficiándose de ciertos derechos hasta obtener el estatuto de refugiado.
Dado el conflicto armado en Ucrania, las autoridades rumanas han recibido recientemente muchas solicitudes de asilo en Rumania.
Bufete de abogados rumano Pavel, Margarit & Associates is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2021, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked second place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2021. Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice. All the relevant information regarding Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm can be found on the website www.avocatpavel.ro.