Продажа или покупка компании в Румынии - это стратегии, которые часто применяются на практике, поскольку они признаны множеством преимуществ для акционеров, обе стороны извлекают из этого преимущества.
Чтобы продать бизнес в Румынии, акции, принадлежащие акционерам, будут переданы другим миноритарным или мажоритарным акционерам, и в этом случае положения Закона о румынских компаниях №. 31/1990.The law firm Pavel, Margarit and Associatesрекомендует использоватьспециализированный юрист в области коммерческого и корпоративного права, слияний и поглощенийкто может посоветовать, чтобы пройти необходимые шаги для продажи / покупки вашего румынского бизнеса.
Продажа/покупка румынской компании путем уступки акций. Договор купли-продажи доли.
Уступка акций представляет собой передачу акций новым акционерам, которые приобретут качество нового акционера в румынском бизнесе.
Договор купли-продажи акций заключается между правопреемниками, физическими или юридическими лицами, акционерами румынской компании, акции которой передаются, и правопреемниками, физическими или юридическими лицами, которые получают акции от правопреемников. Он может быть заключен под частной подписью, являясь наиболее важным документом, участвующим в этом процессе, поскольку в нем излагаются важные элементы, такие как права и обязанности сторон, убытки в случае неисполнения или цена передачи.
Договор купли-продажи акций можно разделить на простой или сложный с точки зрения принятия прав и обязанностей, а также с точки зрения ответственности, возникающей в результате нарушения соглашения, соблюдения предварительных или последующих условий.
Кроме того, акционеры по переуступке акций могут быть заинтересованы во включении положений о перетягивании/перетаскивании либо в устав, либо в акционерное соглашение путем внесения в них поправок, чтобы облегчить продажу акций румынской компании.
Эти положения должны соответствовать специфике каждого типа румынской компании, поэтому мы считаем необходимым воспользоваться услугами юриста, специализирующегося на слияниях и поглощениях и коммерческом праве, который может определить, как стороны действительно хотят участвовать в румынском бизнесе.
Этапы и порядок регистрации перехода доли.
Передача акций акционерам за пределами румынской компании должна соответствовать положениям устава. Если уставом не предусмотрено иное, передача акционерам вне компании допускается только в том случае, если она была одобрена ассоциированными лицами, представляющими не менее трех четвертей акционерного капитала, как это предусмотрено Законом о компаниях Румынии №. 31/1990. Введение фразы «если уставом не предусмотрено иное» позволяет акционерам отчуждать эти акции на иных условиях, установленных уставом.
Therefore, the provisions of the articles of association need to be drafted in the clearest possible manner that accurately reflects the will of the parties. The Romanian law firm Pavel, Margarit and Associates recommends that the articles of association should be drafted or revised by a lawyer specialized in commercial and corporate law, mergers and acquisitions.
Уступка акций должна быть зарегистрирована в Торговом реестре Румынии, и с этого момента она будет иметь силу для третьих лиц. С этой целью соглашение и все другие необходимые документы для регистрации упоминаний о передаче акций должны быть подготовлены специализированным юристом в области корпоративного права, коммерческой деятельности и слияний и поглощений.
Нововведением в законодательной сфере являются новые положения Закона о румынских компаниях №. 223/2020 для упрощения и устранения бюрократии в отношении передачи акций и оплаты уставного капитала путем внесения поправок в Закон о румынских компаниях №. 31/1990.
Therefore, the registration in the Romanian Trade Registry of the transfer of ownership to shareholders outside the company will be done in a sole step, which is why the Law Firm Pavel, Margarit and Associates recommends addressing to a lawyer specialized in commercial, corporate, mergers and acquisitions with experience in these procedures may fulfill the required standards so that all the documents would be drafted in accordance with the shareholder will.
Юридическая фирма Pavel, and Associates также рекомендует обратиться к юристу, специализирующемуся на корпоративном, коммерческом праве, слияниях и поглощениях из Румынии, который проанализирует правовые положения, защитит и направит стороны в процессе, конечной целью которого является продажа или покупка. компания в Румынии в законном и безопасном режиме, а также экономия времени.
Павел, Маргарит и партнеры Румынская юридическая фирма is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2021, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked second place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2021. Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice. All the relevant information regarding Pavel, Margarit & Associates Romanian Law Firm can be found on the website www.avocatpavel.ro.